第299章 将刊登国外，龙猫创作

sies’，更是赋予了这句话超越现实纬度的内涵。”

“所以我刚才说了翻译质量上这两部作品是不用担心的，而且它们还是儿童文学作品。

从某种程度上来讲儿童文学是没有真正意义上的文化隔阂，就像我们从小听到大的安徒生童话，丹麦童话寓言。

因为它们本质上，都是写给儿童的。”

叶君健笑容更盛了，索性直接道出他的猜测。

“所以说……”

张黎眼睛都亮了起来，“所以说程开颜的这两部作品，很有可能会受到外国人的欢迎。”

她看不到作品刊登在国外时，读者们的表现。

但能想象出那些金发碧眼，皮肤惨白，衣着时尚典雅的西方读者们在读到这两部作品时，不由自主捂着嘴，瞪大眼睛发出惊叹的——

“oh！mygod！”

“amzing！”

“哦！我亲爱的上帝！看看这部来自中国的童话故事！真是令人惊叹叫绝！”

……

一想到会有一群远在大洋彼岸的西方人，被程开颜的作品征服，张黎心中就有种抑制不住不住的快感与期待。

甚至是迫不及待看到这些目空一切，自诩高高在上，不可一世的西方人被这两部作品所折服。

‘程开颜？就是那个程开颜？他的作品要刊登到国外了？’

‘我的天呐！真是个劲爆的消息！’

一旁的车间负责人，听着两人的交谈，心中暗暗惊叹。

……

从出版社印刷工厂回来后。

张黎便带着两本《中国文学》样刊，乘车朝校尉胡同而去。

先前她与程开颜有过约定，说等到作品刊登的时候，会亲自把样书送过来。

……

与此同时。

校尉胡同梧桐院。

这座小小的四合院里，一间直面着歪脖子梧桐树的窗户，大敞开