第541章 译介机会

当晚，肖飞不到六点半钟就赶到了洪宝斋。

约的是晚七点，肖飞觉得自己提前半个小时，应该也差不多了。

但他刚到饭店，就接到了李天然的电话。

“肖老师，您到哪了？”

“李老师，我在饭店停车场这儿呢，刚停好车，你们到哪了？”

“我们已经在饭店门口了，哦！看到你了。”

肖飞从车里出来，锁好车门，一抬头，就看见李天然跟一个中等身材的金发白人站在饭店台阶下，朝着自己招手。

好嘛！两位来得可真够早的。

肖飞大步走过去。

李天然就跟肖飞介绍：“这位就是伯克利大学东亚系的教授，安德鲁.琼斯先生。”

他又向安德鲁.琼斯道：“琼斯先生，这位就是肖飞先生了，我们国家文学界的耀眼新星，他的书在我国十分的畅销，每一本都是百万量级的热卖，深受读者好评！”

安德鲁.琼斯便向肖飞伸出手来：“肖先生，你好，你好！久仰大名！”

“琼斯先生好！很高兴认识您。”

肖飞跟琼斯我了握手。

三个人就进了饭店，坐到了包间里。

点好菜，在上菜之前，三人开始说话。

李天然跟肖飞说了自己认识琼斯的过程。他说，琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上，琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人，然后，谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。

而琼斯则说，他是去年来中国时，看到了《兄弟》这本小说，一看之下就迷上了。

琼斯说，肖飞的这本兄弟文字十分的流畅，具有音律之美感，读来就是一种享受。

他认为，《兄弟》这部大作很厚重，文学价值很高。

更重要的，它很好读，故事性很强，这就预示着，它很有商业前途，如果翻译得好，能将原作的魅力完好无缺地保持到英文译作中去，会很受读者的欢迎