第65章 下去容易，上来难
茶杯搁在窗台上，书摊开在膝盖上，姿势和一小时前几乎没变过。
李察走过去的时候，不自觉地瞥了一眼他书上的内容。
拉丁文，诗体排列，每行左端参差不齐，这是六音步的节律断行方式。
维吉尔的《埃涅阿斯纪》，蒙塔古在西塞罗杯引用的那部古罗马史诗。
菲利普斯大概注意到了他的视线，抬起头来。
“你认得？”
“维吉尔写的，当然读过。”李察说。
“嗯。”菲利普斯用拇指在书页上划了一下：
“蒙塔古在台上念的那段，其实是最表面的一层。”
他把书翻回前面几十页，指了指某一段：
“整部《埃涅阿斯纪》真正有意思的地方，不在那句'宽恕降服者，征伐骄傲者'。”
“那在哪里？”李察问。
菲利普斯把书页翻到第六卷：“你读过第六卷吗？”
“我读过全本。”
“那你应该记得，埃涅阿斯在冥界见到了自己的父亲安喀塞斯。”
“嗯，安喀塞斯在冥界的福地等着他。”
“对。”菲利普斯把茶杯从窗台上端起来，喝了一口。
茶面没什么热气，大概已经放凉很久了，但他喝得面不改色。
“埃涅阿斯下冥界之前，女祭司西比尔跟他说了一句话。”
菲利普斯没有去翻那一页，直接背了出来：
“下冥界是容易的，冥府之门昼夜敞开。”
他的拉丁文发音比西塞罗杯时略微松弛些，更接近日常说话的节奏。
李察挑了挑眉，接了后面半句：
“但若要重返人间，这才是真正的艰难，这才是真正的考验。”
“下去容易，上来难。”菲利普斯点点头，把书合起来搁在膝盖上：
“我一直觉得，这才是整部史诗最核心的一句话。”
窗外草坪