第四十二章 女王召唤
说是五夫人,实则属于续弦,不是老宋萨的几个米娅诺伊可比。
“你认真的?”五夫人美眸盯着周弘,仿佛要看透他的灵魂。
周弘耸耸肩。
“这样的话……”五夫人沉吟着,“明天我带你去见个人,有个项目,你可以争一争了。”显然,早把她原来琢磨的那个“小”项目抛到了九霄云外。
周弘点点头:“好。”
五夫人微微错愕:“你没什么想问的?”
周弘笑笑:“我相信你,我们可是生死之交。”
不知道怎么,五夫人怔了怔,立时脸若寒霜:“你可以走了,等我通知。”
还是那么喜怒无常,周弘摊摊手,起身向外走。
“以后本地语言说不好,找个翻译,你不差那几个钱,不然死都不知道怎么死的!”
在周弘走到门口时,五夫人冰冷话语传到他耳里。
?什么意思?
周弘回1号别墅的路上还在琢磨这件事。
是“生死之交”这个词,语言包翻译出纰漏了?翻译出来的意思,好似自己调戏她一样?
咳咳,周弘再次看向“母语本地语境化”,略略提高了“本地语境化”的程度,自己前阵子因为素丽甘,曾经大幅调低“语境化”,所以太直译了?搞出了误会?……
随之,思绪回到了家乡,明天回国的事情又泡汤了。
轻轻叹口气,看着车窗外,渐渐入神。