第1087章 珍贵海图!拷问红毛夷!
遴选两名精通西域胡语、海外番语的文吏,速速带来见本王。”
美洲诸藩初建之时,便随军迁徙了一批通晓各族语言的文吏,他们不仅精通中原方言,更熟悉北地胡语、南洋番语,擅长破译异族文字、沟通异类族群,是处理涉外事务的关键人手。
不过半柱香的功夫,两名身着青衫、面容沉稳的文吏便躬身入内,齐齐拜见朱高炽。
“臣等,参见大将军王。”
“免礼。”朱高炽指了指院中的维京海盗,“这些红毛夷,来自大洋彼岸的欧罗巴,语言不通,形貌迥异。本王命你二人,即刻开始与其沟通,先熟习他们的语言发音、交流方式,再逐步拷问,查清他们的来历、势力范围,以及大洋彼岸西方诸国的现状,一字一句,都要如实记录,呈报本王。”
“臣等遵旨!”
两名文吏领命,当即取来纸笔,走到被羁押的维京海盗面前。
这些海盗起初依旧桀骜不驯,龇牙咧嘴地嘶吼着晦涩难懂的语言,不断挣扎,全然不肯配合。
可在明军甲士的厉声震慑与刀兵威逼之下,不过片刻便怂了下来,缩在地上瑟瑟发抖。
文吏并未急于拷问,而是耐心地对着海盗,一字一顿地重复简单词汇,比对发音,摸索语言规律。
这些维京海盗所用的北欧古语,虽与西域、南洋语言截然不同,却也有着些许发音逻辑,两名文吏皆是精通译审的老手,不过一个时辰,便大致摸透了基础词汇的发音,能够进行简单的沟通。
随后,拷问正式开始。
在文吏的引导与甲士的威慑下,海盗们渐渐放下戒备,断断续续地吐露实情。
朱高炽站在廊下静静听着,心中愈发了然。
这些人果然是维京海盗,来自欧罗巴北端的极寒之地,常年驾船在北大西洋劫掠,早已在格陵兰岛、纽芬兰岛建立了简易据点,此番不过是出海劫掠,恰巧撞上了朱能的船队。
而大洋彼岸的欧罗巴,早已邦