第三百四十六章 助手是佐天泪子
姜玉楼喝了一口后,觉得味道还行,他看了眼还在低头玩手指的佐天泪子,询问道:“佐天同学,是这样的。我想请你帮忙审核一下一些同学的日文写作能力,不知道行不行?”
“日……日文写作能力?”佐天泪子惊讶地抬起了头。
“是的,我聘请一位日文写作能力强的同学,但是我本人不懂日语,只能找人帮忙,这不想到你了吗。”
“这样啊……”佐天泪子此时欲言又止,想说什么,又不好意思,最后只能点头道:“我没问题。”
“哎呀,那真的太感谢你了。”姜玉楼感谢道。
佐天泪子强笑道:“小……小意思啦。”
原来是帮这种忙啊,还以为……
“前些时候我去了东京,佐天同学知道吗?”
“知道啊,姜君得了直木奖,我们都很为姜君高兴呢。”
“是吗,以后毕业了,佐天同学会回到东京工作和生活吧。”
“应……应该吧……”佐天泪子支支吾吾的,看了眼他后,又用只有自己听得见的声音说道:“如果姜君想要我待在燕京生活,我也愿意的。”
两人又聊了一会儿,姜玉楼骑着摩托送佐天泪子回了学校。
第二天,姜玉楼开始联系名单上的人,询问一番后,他们都愿意接受他的雇佣。
钱不钱的对这些学生来说都无所谓,重要的是能帮到姜玉楼,这让他们很有成就感。
姜玉楼也不含糊,当场出题让他们写,实际上就是提取了一些《网王》的内容写在卷子上,然后让他们翻译成日文。
本来,他其实蛮期待的。但是看到他们写作的速度后,他的心就凉了半截。
正确率不谈,就这个写作速度,已经让他对几个同学不抱任何期待了。
几句话写了半个小时,他都不敢想象要是真的开始创作《网王》,等日文版出来需要多少时间。
半年?
一年都不