第十五章 新的天地

我停赛后，火箭队连输五场比赛，离季后赛越来越远。

当我伤愈回归时，我告诉管理层和媒体，我想被交易。

“我不想在下个赛季为火箭队打球，”我说。“这很明显。在管理层说你坏话之后，你愿意为他们工作吗？我爱休斯顿这座城市，但这次这不是关于我的队友或球迷，是关于管理层。伤害已经造成了。我宁愿在别的地方重新开始。”

我受够了查理-托马斯和史蒂夫-帕特森，在他们的蛊惑下有人认为我是个骗子。

我一年前从眼睛受伤中恢复过来，今年我一直在医院治疗心律不齐，我的身体有问题。

如果我想借此休两年假，让他们全额付我薪水，我完全可以。

如果我想在合同谈判中利用这些伤病，没有问题，但那不是我的做人准则。

他们质疑我的性格和职业精神，这对我是一种极大的侮辱。

他们竭尽全力在球迷、休斯顿人民和全美面前诋毁我。

我再也不想和他们有任何瓜葛了，接着交易谣言迅速传开。

当时我有好几个选择，热火，洛杉矶快船，尼克斯，奥兰多魔术都在考虑我。

火箭在常规赛收尾时输掉了几场关键战，落到第九位，没能进入季后赛圈。

这让我深感失望，我认为自己不能再在休斯顿虚耗光阴，在火箭看不到任何击败波特兰开拓者的机会。

赛季结束后，我计划整个夏天都去旅行。

当我离开的时候，我对管理层说：“给我打个电话，告诉我我明年会在哪里比赛。把我交易出去吧！”

我非常确定我不会再回到休斯顿打球了。

跟着我离开美国，又去了麦加朝圣，和我的几个朋友、兄弟一起。

在艰苦的四天朝圣之后，我们去了麦地那，那是地球上最神圣的地方之一，每个知道它的人都想在那里祈祷。

回到美国后，我去加利福尼亚和女儿待在一起。