863章品《维摩诘经》（21）

所住的地方称庵，在家女居士修行的地方称堂。

称寺的，就是丛林、大禅林。

称庙的，普通把庵、堂、寺都称为庙，但是近世大陆出家人所住的地方很少称庙的，庙代表了一切神庙。

道士们所住的地方不叫寺也不叫庙，而叫观，读音如灌。

这些都算是道场。佛堂是道场，大殿是道场，佛的塔庙是道场。

有时候在家人请法师们来念经或是放焰口，临时搭个棚子，挂个佛像，那个地方就叫道场。

中国佛教的习惯，在念经做法事的地方，就叫作道场。今日的闽南语、广东话大概还有的，说某某法师做道场去了。

中国的民俗观念上，一个念经、修行、打坐的地方都叫道场，这是宗教形式上的观念。

《维摩诘经》却告诉我们，大乘佛法真正的道场在心，不在外形，不着相的。

他还讲得客气：“缘起是道场，无明是道场”。换句不客气的话，厕所，天堂，不垢不净。

只要心一念清净了，当下就是道场，就是修道的场所。

顺便告诉你们一个故事，现在东方的文化，尤其是禅、佛学，流通到外国，尤其美国，已经很久了。

当时在美国有一位中国的老教授，他没有学过禅。

在美国当教授也很可怜，随时要有新的东西补充，如果三五年没有新的著作、新的报告发表，就落伍了。