第612章 就特么你叫虎先锋是吧?!【求月票】
宝殿的柱子上当八部天龙吗?”
白龙马打了个响鼻,口吐人言:
“我想去娲皇宫追随圣子殿下,上古年间,龙凤大战导致天地崩塌,龙族背负了天大的因果,凤族甚至惨遭灭族……我身为龙族的一份子,想为人族百姓做点事,以偿先祖欠下的债。”
悟空一听,嘴里啧啧道:
“真不愧是龙太子,场面话说得就是漂亮……不过想进去是可以的,但你家那些亲戚,可容易拉后腿哟。”
小白龙说道:
“到了黑龙潭,我会擒下表弟小鼍龙,任由圣子殿下发落,至于九头虫,我就有些无能为力了。”
《西游记》原著中,九头虫其实不是虫子,也不是蛇,而是一种飞鸟,他的本体一身羽毛,有翅膀,一共有九个脑袋,其中两个分别在左右肋下。
这种造型,跟西王母身边的飞鸟很相似,所以有人就分析,九头怪是西王母的人,故意设下的劫难,而杨戬之所以碰巧赶到,纯粹就是担心悟空杀了自家人。
所以九头虫跑的时候,八戒上蹿下跳的要去追,一向嫉恶如仇的悟空反而很大度的表示穷寇莫追,就这么轻飘飘的放走了九头虫。
电视剧中将九头虫拍成了九头怪,完全是没细读原著,这样的错误在剧版还有好几次,比如车迟国斗法时候,皇后赵丽蓉将一件锦袍放进箱子里让大家猜,悟空偷偷换掉,说是破烂留丢一口钟。
一口钟不是敲的钟,而是和尚穿的烂衣服。
过去的和尚穷,衣服也很将就,基本上就一件没袖子的圆筒,只有脖子的部位开个口,穿在身上像是一口钟,所以才有了这种说法。
剧版换成了敲的钟,被钱钟书指出来,剧组又赶紧补拍,现在这个镜头已经找不到了,倒是八戒的台词没改,还是那句“原来是一口破钟”,跟烂衣服完全不搭。
至于九头虫为什么不叫九头鸟,这主要源自民间的叫法,比如现在,中原一些地方,还是会把麻雀称为“小虫”