第388章 卧底大辽的……契机!【求月票】
后天吃吧,油炸的容易引起肠胃不适。”
“那就红烧鸡块吧,讨个大吉大利的彩头!”
李裕应承下来,打算明早让秀荷从家里抓一只散养的大公鸡来红烧,做的时候再放一些笋干和野山菌,把鸡的鲜味彻底激发出来。
除了红烧鸡块,再搭配几样清鲜的小菜,完美!
饭后,周若桐拿着信去了书房,李世民和岳飞一看,也赶紧放下筷子跟上。
“师母喝水。”
到了书房,岳飞给周若桐倒了杯热水。
“谢谢小飞!”
周若桐把信抽出来,里面是一行契丹文和一行汉字,像是看双语作文一样。
穆桂英献宝似的说道:
“我和小肥阳把信分成好几段,分别找了好几个人翻译,确认没问题后,又让一个辽国人抄在一起,做对照。”
李世民问道:
“那些契丹人不好奇信的内容吗?”
“好奇,但这封信来自一百年后,国主的名字完全对不上号……小肥阳说,他们这么配合,应该以为这是一次试探,所以翻译时毫无保留。”
这个倒是能解释得通。
毕竟会契丹文的人不多,贸然出现一封自称是国主的信,名字还是错的,怎么看都会让人觉得是试探。
岳飞说道:
“现实世界的契丹文不是没法破解吗?可以带过去,让这些人帮着破译出来。”
穆桂英眼前一亮:
“这是个好办法,不忙了我就着手这件事,说不定还能挣点儿钱呢。”
周若桐一边看信一边说道:
“没有契丹文破解的有奖征集,等我论文发表了,或许会有一些稿酬,到时候全给你。”
信上的内容并不复杂,前半段都是寒暄客套,还夸了曹氏家主和府尹送的武器装备非常精良,打算再追加一批订单,希望真定府这边能加快完成。
聊完这些常规业务,大辽