第2207章 莫名感动

鸡是‘poule’。

于是他灵机一动，跟服务员说：‘i'd like somek and hen's son.’

服务员当时就愣住了，一脸茫然地看着他。

旁边一个好心的英国人实在忍不住了，就跟他说：‘你应该说chicken。’

法国人恍然大悟，连忙对服务员说：‘oh, i'd like some chicken.’

服务员这才明白过来，笑着去下单了。

你说这法国人是不是很有趣？”

苏羽昕嘴角扯出一个极其勉强的笑容。

声音微弱地说：“确实……挺有意思……”

见这个笑话似乎有点效果。

赵长天说道:“再给你讲一个，有个德国人到了美国。

去一家商店买东西。

他想问有没有啤酒，但是他英语不太熟练。

他就跟店员说：‘do you have ‘bier’?’

店员一脸疑惑。

德国人以为对方没听清，又大声重复：‘bier! bier!’

这时旁边一个懂德语的人赶紧跟店员解释说他要啤酒。

在德语里啤酒就是‘bier’。

店员恍然大悟，笑着拿了啤酒给德国人。

这德国人还纳闷呢，心想自己说得挺清楚的呀。

怎么一开始店员听不懂。”

苏羽昕的脸上浮现出一丝淡淡的红晕。

不再像之前那般因疼痛而毫无血色。

她微微歪着头，眼睛看着赵长天。

眼神里多了几分笑意，说道：“没想到你还这么会讲笑话。”

赵长天微笑着说：“我平时就喜欢看些这种语言文化差异的笑话。

想着说不定什么时候能逗人一乐。

没想到今天还真派上用场了。”

赵长天