第一百四十七章 混入了组织
就是十四天,按照这个说法,那千年就很长了,而且还有过历史断代,就更难琢磨了。
沉吟片刻,陈远决定给哪吒留下的记述,做一个一知半解的翻译,能让人看出来一些蛛丝马迹,但是也不能写的太明显,最好是不能暴露祂们的来历,否则自己也不好解释。
想到这里,陈远就开始翻译起来。
翻译的是第一篇。
时间计算,只写出数字,不标注时间,前后打圈圈叉叉,让别人猜去,然后就是天兵天将什么的,写成战士,不死怪物要写出来,还有资源枯竭,战斗绝望什么的,也写个大概轮廓,整体看起来,就好像是很久之前,一个将军写的战斗日记。
各种改编之后,陈远琢磨了一下,很满意,至少八成符合逻辑,而且如果这个世界也有相关的译文,起码能对上几分,表明自己不是乱写,证明自己的价值。
但是想好之后,陈远突然发现,自己似乎,不会这个世界的文字啊,虽然他们说的话,类似汉语,但是不是汉语,很难说的好吧,自己写出来汉字,他们不认识怎么办?
有些尴尬,陈远又开始想办法,可惜想不到,只能看向陆沅道:“我翻译了一篇,不过也有很多字不认识,也不敢乱猜,就把自己能忍的琢磨了一下,你过来,我说给你听。”
陆沅有些惊奇,这才多久,这就翻译了一篇?
要知道自己可是经过高等教育,并且得到专门的教学,才掌握了一些简易的文字,还有正确的翻译方式,就这,自己也要好几天才能翻译一片,而且也不敢保证有几分正确。
这家伙,难道在流浪之前,也是某个大城市的高级人才?
有些不敢置信,陆沅走到陈远这边。
“那你倒是写出来啊。”看到陈远没有翻译,陆沅没好气的开口。
陈远干笑:“我学的这些都是野路子,东拼西凑的,都不完整,让我写,我怕写不好,我念给你听,你来对比。”
陆沅无语的看着陈远