第223章善解人意

“什么什么？”周映雪眨巴着大眼睛看着我道，“什么恰？什么恰？什么意思？”

她显然听不懂姓星城话，我捏着鼻子，笑着对她解释：“恰就是吃的意思！恰饭就是吃饭的意思！长沙话！”

我们那边日常用语，两个熟人一见面通常是这样：甲说，恰饭冒咯？乙说，冒恰哦！甲说，一路克恰点东西咯！

听我这么说，周映雪哧哧哧地笑：“你们那里的话真有意思！”还学模学样地重复我刚才讲的一句，“一路克恰点东西咯！”

她学得像那么回事，但又不是那么回事，倒把我逗乐了！

周映雪笑问我道：“吃饭的时候你说你们那里有一首很古老的童谣叫《月亮粑粑》？”

我笑着点头道：“《月亮粑粑》流传久远，被誉为星城最古老的民谣和特有的儿童催眠曲，大人常用来哄小孩睡觉！”

周映雪嚷道：“我要听！我要听！”

月亮粑粑，兜里（湘方言：里边）坐个嗲嗲（湘方言：音dia　dia，爷爷），

嗲嗲出（音qu）来买菜，兜里坐个奶奶，

奶奶出来绣花，绣扎（湘方言：一个）糍粑，

糍粑跌得井里，变扎蛤（音ga）蟆（音ma），

蛤蟆伸脚（音go），变扎喜鹊，

喜鹊上树，变扎斑鸠（音ju），

斑鸠咕咕咕，和尚呷（湘方言：xia，吃）豆腐，

豆腐一匍（湘方言：一堆）渣，和尚呷粑粑，

粑粑一匍壳，和尚呷菱角（音go），

菱角溜溜尖，和尚望哒天，

天上四扎字，和尚犯哒事（音si），

事又犯得恶（音o），抓哒和尚剁脑壳。

听我念完，周映雪笑着嚷道：“我要学！我要学！这童谣好有味道哈！你教我！我要学湘方言！”

“好好！我教你就是了！”我笑着摇头，伸手指前面，“注意前面！反正有