亨利·杰基尔的自白

束缚我们的行为，企图抛弃它的结果就是它会反噬回来，而这时压力就远远超出了我们的负荷，变得越来越恐怖了。其次，由于我的发现并不完全—这一点可以从下文清楚地得知，是啊，太清楚了—所以我只能说，我不但能把我们的自然躯体与构成我们的精神的某些力量区分开来，而且还研制出了一种药剂，它可以使这些力量从高高在上的地位一落千丈，并且以其他形式、其他外表来代替，第二种形象对我来说也能够适应，因为那是我心灵中的低级成分的一种表现形式，并且深深地烙上了这些印迹。

在将这种理论付诸实践之前，我犹豫了很长时间，因为我十分清楚，一旦如此，我将随时面临死亡。既然这种药剂拥有如此震撼人心的力量，那么一个不小心，多服用了一点儿或者选择的时机不当，就能把我盼望着改变的那个虚幻的肉体给彻底毁掉。但是，具有如此不同寻常意义的科学发现实在太令人着迷，它最终让我战胜了内心的恐惧。后来，我开始尽心地配制这种药剂，在某公司一次性购买了大量某种盐，根据所做的实验得知，只要有了这最后一种必须放入的药品，便万事俱备了。于是，在某个应该被诅咒的夜晚，我配齐了各种成分，眼睛一眨不眨地看着它们在杯子里翻腾、冒烟；当一切都平静下来之后，我便鼓足勇气把这杯药吞了下去。

接下来，我经历了一种撕心裂肺的疼痛，好像有什么东西在不停地剐蹭着我的骨头，还恶心得要吐，此外，有一种莫名的恐惧折磨着我，就像是出生或死亡时的痛楚。没过多长时间，这些痛苦消失了，我像大病初愈一般，慢慢清醒过来。我产生了一种新奇的感觉，这种感觉十分陌生，甚至用言语难以表达，它让我体会到了一种梦幻般的幸福，我觉得自己更加年轻、矫捷，也更加快活了。在我的内心产生了一种带有莽撞意味的冲动，那种眩晕的感觉像风车一样，在我的幻想中不停地东奔西突，刹那间，我感到自己甩掉了所有的责任感和束缚，我体会到了一种陌生但并不纯洁的心灵上的自由。当这个崭新的我开始呼吸第一