第1955章 都是纸老虎

詹娜的脸色一下子就变得非常难看，沉声道：“先生，我们是朋友更是战略合作伙伴的关系，以前我们合作不是很开心吗？”

史蒂夫摇头叹了一口气，他的确不想在这个时候谈何华瑞有关的任何事情，用一口蹩脚的汉语说道：“你们国家有一句话叫没有永远的敌人，也没有永远的朋友！”

这句话还有后半句，“只有永远的利益！”

赵明听詹娜跟他翻译过来之后，马上说，“来给我当翻译……”

刚在那点头的时候，赵明马上说，“史蒂夫抛开我们的友情，那么我们现在就来谈利益……首先原来你只是一个项目的负责人，而今已经是华区的总裁，你为什么能一步步的走到今天的位置，那也就是因为占到了我们国家的红利，你能坐上这个位置，不应该感谢自己的能力，而是应该感谢我们国家的平台，给你提供了一个表演的机会。对我们国家的文化理解太肤浅。我来告诉你什么叫鹬蚌相争，渔翁得利……”

赵明说的这句话，詹娜要想很长时间才能用英语准确的翻译，不过厉害就在于这些话居然能够让史蒂夫听明白。

“史蒂夫，也能在我们国家跟我们做生意，首先你必须得承认，那是因为我们在全世界取得的经济地位，让你们得到了认同，有利可图的情况下，你们才会愿意进军内地市场。但是内地的市场让你们看到了更大的利益，这个时候你们想甩开华瑞单干，是可行的，但并不表示你们的利益上涨，相反，我会觉得你们的竞争压力变得更大，因为需要通过自己的双手去开拓市场，同时还会面对其他的装备巨头的竞争，如此一来的话，华锐想要选择其中的任意一家公司进行合作，都会让你们痛失大笔的订单。”

赵明微微一笑，“举个例子，如今国能集团和斯维塔克正在进行跨国官司的对决，请问这个时候我们有可能向你们公司直接进行装备采购吗？显然是不可能的，你们想将装备卖给我吗？但是碍于前一次的合作失败，不愿意用这样的方式来承认和解，甚至友