第十七章

笑不作声，只举杯相邀，开怀畅饮。喝不多时，门口有条俏影闪现；接着，竹帘掀处，进来一个姑娘，阿狗从未见过，猜想就是杏子所说的新来的中国姑娘了。

“坐！坐！”杏子向她招呼，然后用倭语为阿狗与冈本介绍：“她叫粉蝶。你们看，不像蝴蝶一样美吗？”

粉蝶听不懂倭语，也不谙倭人的礼节，不会像杏子那样跪坐，拉个垫子侧身蹲了下来，先用左手撑在榻席上，然后膝盖着地，坐好了再将右腿后屈放弃，看起来好费事。

“这个倒楣的，什么榻榻米！”粉蝶咕哝着骂。

“你别骂！”阿狗接口说道：“榻榻米原是我们中国传到他们那里去的。”

粉蝶大吃一惊，嗫嚅着问：“你是中国人？”

“是啊！我姓李。”

“我还当你是倭人。”粉蝶触动心境，脸上的表情便不同了，微含愠怒，一副负气不爱理人的样子。

“怎么？”冈本诧异地望着阿狗：“她为什么不高兴？”“谁知道呢？”阿狗用倭语答说：“杏子不是说过，她的脾气

本来不大好。”

“那么，换一个？”

“不，不！”阿狗急忙说，“我不在乎她脾气不好。”

“啊，啊！”冈本笑道，“我原说过，什么女人遇见了你，脾气都会发不出。现在正要看你的本事。”

阿狗笑一笑，转脸问粉蝶：“喝杯酒？”

“我不会喝酒。”

“那么，你到这里来干什么呢？”

“哪里是我自己要来的？”粉蝶积了一肚子的怨气，都因他这句话而触发了，“是你们硬抢了我来的。我告诉你，我会喝酒，我会唱曲，就是不高兴陪你。”

她的话一句比一句高，使得冈本错愕不止；而杏子则深为惶恐，因为粉蝶得罪了客人，她当番的少不得也要联带负责。幸好，阿狗却夷然不以为意，才使她稍为放了些心。

“不是我抢你来的，你跟我发脾气，