第1444章 你个大傻叉!
不住掩口一笑,忙对克拉克翻译道:“你好,我叫秦逸。”
克拉克则听不懂秦逸的话,只听杨雪琴的翻译。
简单握了一下手后,克拉克再对秦逸道:“请问,秦先生你是怎么追到这位漂亮的美女的?真的非常羡慕你!”
他便说,杨雪琴边翻译。
“呃,这需要有幽默细胞,要会逗女孩子开心。”秦逸说道,“比如,我们华夏有一个很好笑的笑话,只有一句话,你对女孩子说出后,她会非常开心,我可以教你。”
“哦?那非常感谢。”克拉克微笑问道。
“这句话是……我是个大傻叉,真的,我真的是大傻叉,不骗你,不信你们问华夏人,他们都知道。”
秦逸说道。
作为翻译,杨雪琴实在忍不住,直接笑出声来。
“你看,你看,她每听一次,就笑一次。”
秦逸再对克拉克说道。
杨雪琴把这句翻译给克拉克。
克拉克看得出杨雪琴是真心在笑,不是在伪装,觉得非常神奇,忙表示要学习这句话,道:“这句话是什么意思?”
“什么意思不用理会,重点不在意思,而是在于我们用华夏语说出来后,每个字之间的音符,节奏等等,会产生很好的幽默效果。”秦逸一本正经的胡编乱造道。
杨雪琴也忍着大笑的冲动,给他翻译。
最后。
克拉克开始认真和秦逸学起了那句话,“我……是个大傻叉,真的,我……”
在秦逸耐心又认真负责的传授下,克拉克很快能够流利的说了出来。
“恭喜你,你已经学会了,以后看到华夏人都可以这么说。”
秦逸在他流利的说了一遍后,向他伸出手。
而他新学会了一招,也显得非常高兴。
四人开开心心的吃完饭,一起去往酒吧,克拉克表示,为感谢秦逸,一定要请他喝酒。
秦逸哪能不