《一天的工作》〔1〕

f）一译马拉什金，苏联作家。

开始时写诗，一九二六年发表小说《月亮从右边出来》（一名异乎寻常的恋爱》，日译名《右侧之月》，一九二八年东京世界社出版）。该书曾引起激烈的争论。此外还写有小说《少女们》、《一个生活的纪事》等。

〔10〕《使徒行传》《新约全书》的第五卷，计二十八章。

〔11〕果戈理参看本卷第412页注〔1〕。普式庚（a．c．q

o]pf，1799—1837），通译普希金，俄国诗人。作品多抨击农奴制度，谴责贵族上流社会，歌颂自由与进步。著有长诗《欧根·奥涅金》、小说《上尉的女儿》等。莱尔孟多夫（m．g．uihmtfytj，1814—1841），通译莱蒙托夫，俄国诗人。作品充满对自由的渴望及对沙皇政府黑暗统治的反抗精神。著有长诗《童僧》、《恶魔》和小说《当代英雄》等。

〔12〕乔具亚即格鲁吉亚。

〔13〕李完用（1868—1926）朝鲜李氏王朝末期的亲日派首领。

〔14〕吉百林即吉卜林，参看本卷第350页注〔31〕。

〔15〕《亚佐夫海边报》亚佐夫海，即亚速海。

〔16〕“文明戏”中国早期话剧（新剧）的别称。

〔17〕《旷野里的城市》一译《荒漠中的城》，长篇小说，绥拉菲摩维支作于一九○九年。

〔18〕范易嘉瞿秋白的笔名之一。

〔19〕孚尔玛诺夫（．a．[

hmnftj，1891—1926）通译富曼诺夫，苏联作家。内战期间曾任师政治委员。著有《红色陆战队》、《恰巴耶夫》（旧译作《夏伯阳》）、《叛乱》等。

〔20〕司各德（w．scott，1771—1832）英国作家。他广泛采用历史题材进行创作，对欧洲历史小说的发展有一定影响。作品有《艾凡赫》、《十字军英雄记》等。