第一幕 审判华盛顿（1）

辩护。

克利夫兰：（站起来）我拒绝他哈里森为我辩护。他在第一任太太死后，又讨了太太的侄女做第二任，他的男女关系太有瑕疵了。

哈里森：（发怒）你好到哪里！克利夫兰！你的姘头抱着小孩都找上门来了。（转对上帝李）上帝李要听听当年我和克利夫兰对阵时的口号吗？

ma, ma, where’s my pa?

gone to the white house, ha ha ha!

（妈，妈，哪里是我爸？

去了白宫，哈哈哈！）

上帝李：（用手一再下压）好了，好了。除非涉及人格品质，“最后审判”对你们美国总统的男女关系没兴趣。形式上说来，单身汉应该好一点，像布坎南。

老布什：（站起来）他是唯一的单身汉总统。虽然他一直无法解说清楚他23岁未婚妻为什么自杀，他自己死前封存的那封神秘的信，注明要烧掉，谁都不许看。

小布什：（跳起来）他是gay（同性恋）啊！

布坎南：（站起来，一脸不悦，把头歪向左边，仰着，闭上一只眼）我就是布坎南，请上帝李制止。我是单身汉，那是我的不幸，不是我的过错。（my misfortune, not my fault.）

上帝李：布坎南的生理构造有点特殊，他的眼睛一只近视、一只远视。但“最后审判”是公正的，一如布坎南的两只眼，近视求证、远视论断。好了，我们还是审问华盛顿吧。

华盛顿：我在恭候。

上帝李：你身高6.2英尺，188公分，体重200磅，91公斤，这椅子对你小了一点。你穿13号鞋，你的立姿，会使你的脚和鞋都有负担。

华盛顿：我已经躺在坟墓里两百多年了，能够起?站站坐坐，都很新鲜。

上帝李：你舒服就好。

华盛顿：不是程序问题，但我好奇，这里是什么地方？