第1223章 有新日本国,无新日本人
还有呢!
“招募大陆人就罢了,为何还要将中国之语言列为官方语言呢?”西乡隆盛注视着眼前的两位。在这两份方略中,都将汉语和日语并列为官方语言……而且还明显偏重汉语,毕竟日语现在只有读音没有文字,说是汉语的一个方言也不为过。
榎本武扬苦苦一笑,回答道:“现在旧日本的新式学校和大部分私塾,都已经在用汉语教学了……由于使用了拉丁拼音,大部分的日本青年都能很熟练的掌握汉语,日语已经渐渐沦为方言了!”
“竟然那么快?”西乡隆盛吸了口凉气。他也知道以德川明子为首的亲华派这十年来一直在推动日本入华,可是他却没有想到日本入华的步子如此之快!
榎本武扬默默点头,他之前一直在大明海军和旧日本自己的海军服役,对日本本土的情况要比西乡了解多了。他沉默了一下,又道:“日华语言本来就是同字异音……而之所以如此,其实就是因为没有一种容易掌握的音标。而在大明推行拉丁字母注音之后,南京官话自然就非常容易推广了。”
其实日本的文字体系本来就引进自中国,之所以会衍生出“假名”这个日本独有的文字体系,很大程度上是因为古代汉语没有一个方便易学的注音体系。而眼下的日本文字语言体系和后世相比,则是更加接近于中文。只要受过一定教育的日本人,都能熟练使用汉字,能看能写,就是读起来有点困难。而在易学的拉丁注音法在日本推广之后,大部分能掌握汉字的日本人,也就在极短的时间里学会了南京官话。
榎本武扬轻轻叹息了一声,又道:“在引入拉丁拼音之后,日本的公学私塾都已经不再传授假名了。而且旧日本政府现在还得到大明朝廷的资助,开始在全国推行义务教育,南京官话的读音已经成了义务教育的标准读音……恐怕用不了10年,日本语言真的就变成不正规的方言了。”
西乡隆盛的脸色铁青,眼珠子更是登得老大,“新日本断然不可如此,一定要保留假名体系的!”