第390章 (2)
?看来要想个好点的办法,既可以挣到日本人的钱,又不让日本人将多余的武器转手卖给契丹人。当然,最好的选择就是让日本人内乱,自顾不暇,自然就没有多余的武器输出了。
陆琪玉忽然说道:“对了,王爷,这是嵯峨天皇写来的信,说是要给天朝的皇帝,请王爷先过目。”
他将一封信从怀里掏出来,恭敬的送到刘鼎的面前。
刘鼎接过来一看,看到上面写着工整的日文,拆开书信一看,里面也都是日文的小楷,皱眉说道:“谁能看懂?”
当时日本主要使用的都是汉字,日文还没有完全形成,但是中间有些字的意义已经产生了变化,要是拆开来看,基本上每个字都是可以看懂的,但是连在一起,可能就会有些歧义,这毕竟是外交文件,如果中间产生歧义的话,还是比较麻烦的。幸好,李保已经找人将全文翻译出来,附在书信的后面。
嵯峨天皇的书信内容很简单,首先向天朝皇帝问好,然后希望唐朝派遣一队使臣,到日本来重新宣读授权文书。白江口战役以后,日本对天朝非常的恭敬,昔日日本天皇曾经以“日出处天子致日落天子”这样的语言向天朝挑衅,令唐太宗非常愤怒,白江口被打了一顿以后,日本再也不敢狂妄,天皇也变得非常的恭谨,有事没事都来请示一下,还请天朝上国派人正式承认他的天皇称号。
因为这些年日本国内的确乱得不像话,虽然没有后来织田信长的战国时代混乱,但是战争也是不断,国守之间的流血冲突,乃是家常便饭,嵯峨天皇不想这样继续下去,可是太政大臣大塚夯有心看他的笑话,故意在下面搞事。嵯峨天皇认为,要是天朝能够派遣一队使臣到达日本,也许能够震慑其他的地方势力,同时打压一下大塚夯的威风。
嵯峨天皇也隐约知道天朝正在内乱,所以没有派出正式的使臣前来,而是托人带来了私人信件。本来这个信件是要交给兴元府的皇帝李俨的,他才是真正的皇帝,但是鹰扬军全军上下,都没有人真正在乎这个皇帝,陆琪