240 有趣的名字

明一下，和华夏的姓氏不同，缅甸人只有名而没有姓，如果名字翻译成汉字时，很多男性都叫吴某、哥某、貌某，一大波女性都叫杜某、玛某，但是，这些都不是缅甸人的姓，而只是他们名字的前置词，像我叫吴彪，其实彪才是我名字，而前面的吴字，是我名字前的前置词。”

“吴代表什么意思，就是一个前置词，略等同于英文中的[Mr.]，但含义更深广。[吴]是表明男性的性别、长幼、身份、地位等含义的敬词，所以，我们这里有身份、有地位的人都姓吴，这是我们缅甸的传统文化，这代表一大群人，而不是一个家族。”

赵风这才恍然大悟，闻言连连点头说：“原来是这样，受教了。”

郝威在一旁笑着说：“这就是读万卷书，不如行万里路，阿风，看着吧，其实这里很有意思的。”

“是，威哥的”赵风马上应道。

说完，又扭头对吴彪说：“吴哥，小弟初来乍到，有很多事不了解的，还请吴哥多指教，要是有什么做得不好或不对的，还请多多包含。”

“好说，你是威叔的朋友，也就是我吴彪的朋友，有事你知会一声。”吴彪爽快地说。

三人一边说说笑笑，不知不觉，车队就转出了市区，开始向郊外驶去。

刚才始时，赵风还以为吴彪开越野车是他的风格，这时才知道它的实际意义：适合复杂路况，马力强劲。

在仰光市区，看到热闹、繁华的境象，感觉和华夏不多，可是一出到市区，那距离马上出来了：路坑坑洼洼，路面一块好一块坏，坐在车里就像坐碰碰车，上下颠簸，坐在这种性能优越的越野车也有点难受，要是坐那皮卡，估计得散架。