第19-20节

艾米:梦里飘向你(19)

Charisma! 就是这个词 !

“领袖风度”？“神的风采”？

YES AND NO 。

没人能确切翻译。没人能确切定义。

维基百科： charisma refers to a rare trait found in certain human personalities usually including extreme charm and a ‘magnetic’ quality of personality and/or appearance along with innate and powerfully sophisticated personal communicability and persuasiveness.

迷人。吸引力。人品和 / 或外表。交流的能力。说服的能力。

什么名堂啊 ! 这样定义，还有什么 charisma ？

还是中国人厉害，遇到此类情况，一律八个字奉送：只可意会，不可言传。

不可言传就不言传了，大家自己意会吧。

他在太极，我也太极。

天啊，还真不容易 !

我的膝盖怎么那么僵硬？( 他的腿柔柔地弯着，我的腿硬硬地直立 )

我的手肘怎么那么尖锐？( 他的手肘窝成了 U 型，我的手肘折成个 V 字 )

我的脚步怎么那么滞重？( 他漂浮在湖面，我栽种在山里 )

我的脑子怎么那么缓慢？( 他三个动作已完成，我一招还没下地 )

他像一个天神，四十个渴望成为天神的弟子 FOLLOW 他，眼里闪烁着崇敬和倾慕，而他浑然不觉，仿佛这只是小菜一碟。

(应该是鸡蛋一碟。美国的小菜比鸡蛋贵)