第四七五章 《沙扬娜拉》

“如果他写的是我……”陈梓晴的恶心中跳动着这样的一个念头，李晨灿写的，是自己吗？

作为女孩子，她不可能一点都不希望自己就是他笔下的那朵娇羞的水莲花。

或者说，自己在他的眼中，就是这样美不胜收的一朵水莲花吗？

一时间，陈梓晴慢慢踱步，微微抿着嘴唇，心中想的东西太多，表面上看起来居然有点迟滞。

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉，这几句，虽然没有了之前开头那两句的那种让人几欲拍案叫绝的美感，可是这几句依然有着十分重要的作用。

这几句，是阳关三叠式的互道珍重，情透纸背，浓得化不开……让人顷刻间仿佛可以感觉到一股强烈的深情。

道一声珍重，道一声珍重，两次的强调，把那感情的张力，把那离别的难过，瞬间放大了一倍，更是让人可以轻而易举地感觉到其中的浓浓情意。

还有那蜜甜的忧愁，更是如此。

蜜甜的忧愁？既然是忧愁，还有蜜甜的吗？那只能说，有的东西就隐藏在这个痛苦的离愁别绪里难以化开，所以才变成了蜜甜的吧……

而最后一句沙扬娜拉，此时此刻，因为这首诗再看到这四个字，美丽的感觉随着那水莲花的娇羞姿态一起充斥在自己的内心之中。

沙扬娜拉！

仔细审核这四个字，真的美不胜收，现在，这可以说是陈梓晴看到过的对日语那句的最好的音译。

不管日本是个怎样的民族，也不管他们做过什么事……但至少，日语的确是十分优美的，尤其是那种发音方式，还有他们的音节，足够让一个粗狂的大汉说出十分动听的话，而李晨灿现在的这一个音译，把语言和文字的美感融合在一起，带来了一幅独特而美丽的画卷。

“沙扬娜拉。”

陈梓晴看了一眼茶馆的方向，也许那已经被隐藏在了岁月和人潮中，但是，